Butler pushes forward as Chargers chase playoffs

‘His treatments don’t allow him to get out on the road to scout college talent, something he loves to do. But he still spends hours looking at film and discussing personnel. He also travels to every road game on the team’s charter plane.’