Three overtime games this season toughened the Buffalo Bills for just the kind of comeback they engineered against the Houston Texans. Drew Bledsoe, the NFL’s leading passer, threw two touchdown passes in the final 10:39 and Travis Henry rushed for 159 yards and touchdowns of 1 and 23 yards, leading the Bills to a 31-24 victory.