‘Confidential documents entered into evidence during the Oakland Raiders’ lawsuit against the league reveal that the Bills — who once claimed an inability to compete economically and threatened to move — turned an $11.587 million operating profit in 1999.’